Polícia de Mie lança manual sobre regras básicas em português

O material traz explicações sobre diferenças das legislações brasileira e japonesa

Mie, Tsu - Chihiro Ota/ipcdigital.com

Capa do manual “Regras Básicas para se Viver Bem no Japão”

Para esclarescer a comunidade brasileira sobre a legislação japonesa, a polícia de Mie lançou um manual em português sobre regras básicas para viver bem no Japão. O material tem 21 páginas e traz explicações sobre algumas diferenças existentes entre as legislações brasileira e japonesa.

Muitas vezes o estrangeiro acaba desrespeitando uma lei por falta de conhecimento, segundo explica Yoshinobu Morimoto, da polícia de Mie. Além de informações sobre a lei penal, o manual traz também explicações sobre leis trabalhistas, vistos e trâmites administrativos, como a importância da atualização do registro de estrangeiro, o gaijin tooroku. Há também regras de trânsito para motoristas e ciclistas.

SERVIÇO
Foram impressos 3 mil exemplares do manual em português, que estarão disponíveis nas delegacias de polícia, prefeituras e associações internacionais. O conteúdo pode ser visto também no site da polícia de Mie, no endereço: http://www.police.pref.mie.jp/for_foreigners"page/index.html