Você conhece Magibon?

Americana vira fenômeno na internet japonesa e deixa ocidentais sem entender nada

Quando fala, Magibon solta frases em nihongo infantil

Não faltam coisas estranhas na internet, principalmente em japonês. Mas um dos maiores fenômenos de audiência digital no arquipélago vem da Pennsylvania, Estados Unidos.

Trata-se de Magibon, o perfil do Youtube nº 1 no Japão, em termos de visitas e assinantes – com mais de quatro milhões de views.

Qual o motivo do sucesso?

Particularmente, confesso que não entendi nada ao assistir os vídeos da garota. Assim, como a maioria dos ocidentais, que perguntam:

– Mas ela não fala?!! Por que fica só olhando?

Já para os japoneses, Magi tem tudo para ser um sucesso.

A moça é kawaii. Tem olhos de mangá. Diz frases em nihongo infantil. E parece muito mais jovem que seus 22 anos, além do appeal de uma típica adolescente “idoru” – as personalidades que aparecem na TV porque são famosas e são famosas porque aparecem na TV.

Longe da webcam, Magibon trabalhava como caixa de farmácia nos EUA, sendo fã de J-pop e novelas japonesas desde o colegial.

“Quero viver no Japão para sempre. Quero trabalhar e casar no Japão”, contou ao Japan Times, durante visita recente ao Japão, à convite de uma agência de talentos.

E pode ser que consiga mesmo, já que está aparecendo bastante na mídia japonesa tradicional, como televisão e revistas.

Veja os vídeos e tente entender:
http://www.youtube.com/user/mririan